SpokenThai.com
Home
Learn Thai Podcasts
Free Downloads
Aesop Fables
Thai Audio Books
Thai Soap Operas
Thai Television News
Thai TV Commercials
Thai Sports News
Thai Radio
Thai Students
Student Video Blogs
Administrator
Contact Us
Thailand Forums
Make a Donation
All of the files  are free for you to download for personal use. Obviously, the more people download, the more it costs us in server bills. If you would like to make a donation to help the running costs, then please use the donation button below. As a bonus, if you make a donation of $15 or more, we will send you a CD containing 600 MB of files from this website. This will save you the bother of downloading individual files.

Enter Amount:

Paknam Web Network
LearningThai.com
ThaiForBeginners.com
BuyThaiBooks.com
ThailandLife.com
GorsWorld.com
PaknamWeb.com
Thai-Blogs.com
eThaiMusic.com
ThaiPrisonLife.com
Pissy's Lazy
Written by Richard Barrow   
Wednesday, 12 March 2008
TB_07

เรื่อง    พิซซี่ผู้เกียจคร้าน

กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวผู้หนึ่งชื่อว่า พิซซี่ เธอมีนิสัยชอบดูถูกผู้ที่ต่ำต้อยกว่าตน เพราะบ้านของเธอร่ำรวยด้วยทรัพย์สินเงินทอง มากมาย เธอกำลังศึกษาอยู่ ณ มหาวิทยาลัย ค็อบเทล
รุ่งเช้าเป็นวันเปิดเรียนวันแรกของพิซซี่ เธอเดินเข้าไปในวิทยาลัยและเดินตรงเข้าไปในห้องเรียนของเธอ เธอนั่งลงบนเก้าอี้ แล้วก็มีเพื่อนเดินตรงเข้ามาหาเธอ แล้วขอเธอมาเป็นเพื่อน พวกเขาพูดว่า " เธอมาเป็นเพื่อนกับฉันไหม ฉันชื่อว่า เชอรี่นะ" แล้วพิซซี่ก็ตอบว่า "ฉันไม่ต้องการเป็นเพื่อนกับเธอหรอกย่ะ" แล้วเธอก็เดินออกไปจากห้อง ชั่วโมงเรียนแรกมาถึง เธอเข้าเรียนวิชาแรกคือ ภาษาไทย คุณครูชื่อ เคซี่ เธอไม่ตั้งใจเรียนทุกวันจนกระทั่งถึงวันสอบ
รุ่งเช้าวันสอบ นักศึกษาทุกคนพากันตื่นเต้นกับการสอบครั้งนี้ ยกเว้นพิซซี่ที่ไม่รู้สึกอะไรเลยกับการสอบครั้งนี้ เมื่อทุกคนเข้าห้องสอบแล้ว คุณครูเคซี่ ก็แจกข้อสอบให้กับนักศึกษาในห้องเรียนนั้น นักศึกษาทุกคนตั้งใจสอบและมั่นใจว่าทำได้แน่นอน แต่ยกเว้นพิซซี่ที่ตึงเครียดกับการสอบ เพราะเธอไม่ตั้งใจเรียนและไม่อ่านหนังสือ พอหมดเวลาสอบ นักศึกษาทุกคนตื่นเต้นว่าจะถูกหมดไหม
รุ่งเช้าของวันต่อมา ทุกคนต่างดีใจกับผลสอบของตน แต่พิซซี่กลับเศร้าที่ตนเองสอบตกและกลับมาคิดได้ว่า "ทำไมเราไม่ตั้งใจเรียนตั้งแต่ทีแรก" พิซซี่นั่งพรึมพรัมที่ตนสอบไม่ได้
คติสอนใจ ให้ตั้งใจทำตั้งแต่ตอนนี้ ดีกว่ามานั่งเสียใจในภายหลัง

 

Vocabulary

หญิงสาว = young girl ; maiden
นิสัย = behaviour ; habits
ต่ำต้อย = humble ; lowly ; low ; common
ร่ำรวย = rich ; wealthy ; well-to-do ; well-off ; loaded
ทรัพย์สิน = capital ; asset ; possession
ตั้งใจ = intend (to) ; aim (to) ; mean (to)
จนกระทั่ง = until ; till
ตื่นเต้น = be excited ; be thrilled ; be nervous
ข้อสอบ = examination ; examination questions ; test ; quiz ; test paper
มั่นใจ = confidently ; certainly ; surely
ตึงเครียด = tense ; strained ; serious ; taut ; tight ; critical ; stern
หมดเวลา = (time) be up ; be over
สอบตก = fail an exam ; flunk a test
คิดได้ = realize ; become aware of ; comprehend ; understand
คติ = principle ; ways ; model ; method ; moral precept

 
 

TB_04s

Students from Sriwittayapaknam School, Samut Prakan.  
 

ด.ญ.ศิรประภา วันเพ็ญ
ด.ญ.ณัฐจิตรา แม้นจริง
ด.ญ.วรัญญา จันทร์โถ

 
< Prev   Next >
f
 

Do you have a question about what you have seen or read today? Have all your questions answered for free in our Learning Thai Forums at ThailandQA.com

These video and sound clips are for people wanting to learn Thai language. If you study these clips hard, the next time you come to Thailand on a holiday, you will be able to speak like a Thai! This website is free for you to use as it is sponsored by Paknam Web Co., Ltd . For more free lessons, please visit our sister site at www.LearningThai.com. If you have any questions about the Thai language, or a holiday to Thailand, then please don't hesitate to visit our popular forums at www.ThailandQA.com. Books for learning Thai and about Thai culture can be bought at our own www.BuyThaiBooks.com website.

 
 

FREE WEBSITES FOR LEARNING THAI:

The number one site for learning Thai on the Internet for free can be found at www.LearningThai.com. This website has thousands of free lessons and sound clips for people learning Thai at all levels. Another popular site is www.ThaiForBeginners.com which contains over 400 interactive quizzes and study aids for people using the Benjawan Becker series of books. If you have any questions about learning Thai or want to find out how to pronounce certain words, then the best place on the internet to go is the Paknam Web Forums. With 0ver 17,000 members you cannot find a more popular place. All questions are answered quickly 24/7. You can also request free mp3 recording of Thai native speakers!

aesop fables

speak like a thai